Search
-
2Images
Stipends, 1892
The document reads: "the stipends: [of] this year [from] Anis al-Dawlah, based on a receipt kept by Mirza Buzurg, who keeps the records: eight tumans in cash and six kharvars [one kharvar is 100 mans, roughly 300 kilograms] of goods; [from] Anis al-Dawlah, the servant of the holy shrine: four tumans in cash and three kharvars [one kharvar is 100 mans, roughly 300 kilograms] of goods; [from] Sharaf al-Saltanah, the servant of the holy shrine, who is the wife of Haji Mirza ʻAbd al-Rahim: four tumans in cash and three kharvars [one kharvar is 100 mans, roughly 300 kilograms] of goods."
-
2Images
Stipends, 1891
The document reads: "Stipends: [of] this year [from] Anis al-Dawlah, based on a receipt kept by Mirza Buzurg, who keeps the records: eight tumans in cash and six kharvars [one kharvar is 100 mans, roughly 300 kilograms] of goods; [from] Anis al-Dawlah, the servant of the holy shrine: four tumans in cash and three kharvars [one kharvar is 100 mans, roughly 300 kilograms] of goods; [from] Sharaf al-Saltanah, the servant of the holy shrine, who is the wife of Haji Mirza ʻAbd al-Rahim: four tumans in cash and three kharvars [one kharvar is 100 mans, roughly 300 kilograms] of goods."
-
1Images
Stipend of Aqa Mulla Hasan's wife, 1896
Mirza Muhammad the treasurer received 2000 dinars, 10 shahis, and five mans [each man is three kilograms] of bread, which he gave to the wife of Aqa Mulla Hasan.
-
2Images
Fakhri's stipend, 1887-1888
The document reads "Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received 5000 dinars and 20 mans [each man is three kilograms] of bread [and] gave them to me, Fakhri, the daughter of Aqa Mir Muhammad from Qandahar, for the month of Rabiʻ al-Sani 1305 AH [17 December 1887 to 14 January 1888]."
-
2Images
Donating money to Fatimah Bibi, 1894
The document reads: "One tuman and five thousand dinars from Nizam al-Dawlah's endowment were donated to Fatimah Bibi, a pilgrim woman, on the order of Haji Shaykh Hasan."
-
1Images
Bibi Fatimah's stipend, 1924
The document reads: "the guardians of the Astan-i Quds received for 13 tumans and 3000 dinars in cash and two kharvars [each kharvar is equal to 100 mans, roughly 300 kilograms] for my (Bibi Fatimah's) stipend."
-
1Images
Stipends of Rubabah and Fatimah, 1924
The guardians of Astan-i Quds received two tumans and 5000 dinars in cash and 150 mans [each man is three kilograms] of wheat for the stipend of two daughters of the deceased Yusuf the doorman, Rubabah and Fatimah.
-
1Images
Fatimah's stipend, 1896
Mirza Muhammad the treasurer received 2000 dinars in cash and 10 mans [each man is three kilograms] of bread, which was given to [me] Fatimah.
-
2Images
Fatimah's stipend, 1887 or 1888
Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received one tuman and 5000 dinars in cash and 15 mans [each man is three kilograms] of bread, which were given to me, Fatimah al-Razaviyah.
-
2Images
Husn-i Fatimah Khanum's stipend, 1887 or 1888
Haji Mulla Muhammad ʻAli received 54 tumans cash and 15 mans [each man is three kilograms] of bread, to give to Husn-i Fatimah Khanum for helping the poor.